Vous ouvrez un patron et les voilà : flèches, petits triangles, lignes pointillées, cercles… Une foule de symboles qui semblent sortis d'une carte au trésor. Et d'une certaine manière ils le sont, car chacun vous donne une instruction importante pour que votre vêtement soit réussi.
Si vous savez déjà comment lire un patron en général, cet article est le complément parfait : un dictionnaire, symbole par symbole, pour ne plus avoir le moindre doute. Gardez-le comme antisèche et consultez-le chaque fois que vous tombez sur une marque que vous ne reconnaissez pas.
Les lignes : par où couper et par où coudre
Lignes de coupe
Elles marquent le contour de chaque pièce, c'est-à-dire par où vous coupez le tissu. Sur les patrons multitailles, vous verrez plusieurs lignes côte à côte, chacune correspondant à une taille et souvent avec un style différent (continue, discontinue, pointillée ou tiretée). Avant de couper, identifiez bien quelle est votre taille et suivez-la sans sauter de l'une à l'autre.
Ligne de couture et marge de couture
La ligne de couture indique par où passer l'aiguille. L'espace entre cette ligne et le bord du tissu est la marge de couture (normalement 1 ou 1,5 cm). Attention : certains patrons l'incluent déjà et d'autres non, vérifiez donc toujours ce qu'indique le vôtre.
Ligne de pliure (« placer sur la pliure »)
C'est une ligne, parfois avec une flèche coudée aux extrémités, qui signifie que cette pièce ne se coupe pas entière : on la place sur le tissu plié pour obtenir une pièce symétrique (par exemple, le dos d'un tee-shirt). Si vous la coupez comme une pièce isolée, elle fera la moitié de la taille. Un classique des étourderies.
Le symbole star : le droit-fil
Le droit-fil est une longue flèche, généralement à double pointe, présente sur chaque pièce. Elle vous dit comment placer la pièce sur le tissu : cette flèche doit être parallèle à la lisière (le bord fini du tissu).
Pourquoi est-ce si important ? Parce que le fil du tissu a une direction, et bien placer les pièces est ce qui fait que le vêtement tombe comme il doit et ne se déforme pas à l'usage. C'est l'un des symboles les plus importants et, en même temps, l'un des plus ignorés au début.
Marques d'assemblage : pour que tout s'emboîte
Crans
Ce sont de petites marques (traits ou triangles) sur le bord des pièces qui servent à les faire correspondre entre elles, comme les pièces d'un puzzle. Un cran d'une pièce s'associe au même cran d'une autre. Vous verrez parfois des crans simples et doubles : ils évitent de confondre, par exemple, le devant d'une manche avec le dos.
Points et cercles
Les points ou cercles signalent des endroits clés : où commence ou se termine une couture, où va une pince, où se place une poche ou un détail. Marquez-les sur le tissu (à la craie tailleur ou avec une épingle) avant de retirer le patron, car ensuite ils sont difficiles à deviner.
Marques de forme : pinces, plis et fronces
Pinces
Les pinces se dessinent comme un triangle ou un losange allongé avec des lignes convergeant vers un point. Elles servent à donner de la forme au vêtement, en retirant du tissu à des endroits comme la poitrine ou la taille pour qu'il épouse le corps. On les plie et on les coud en suivant ces lignes jusqu'à la pointe.
Plis et plis creux
Ils s'indiquent en général par des lignes et des flèches montrant la direction dans laquelle plier le tissu (vers où va chaque pli). Regardez bien le sens des flèches: un pli monté à l'envers change l'allure du vêtement.
Fronces
La fronce se marque souvent par une ligne ondulée ou par deux points entre lesquels vous devez « resserrer » le tissu avec de longs points, pour donner du volume (typique des jupes ou des manches bouffantes).
Marques de position : boutons, fermetures éclair et poches
Beaucoup de patrons indiquent avec des symboles précis où placer les éléments :
- Boutons : normalement un X ou un petit cercle.
- Boutonnières : un trait court (parfois avec des butées aux extrémités) qui marque leur taille et leur position.
- Fermetures éclair : une marque le long de la couture qui indique jusqu'où elle va.
- Poches : une ligne pointillée ou un contour qui signale leur emplacement exact.
Marques d'ajustement : allonger ou raccourcir
Un symbole très utile que beaucoup de débutantes ne connaissent pas : les lignes « allonger ou raccourcir ici ». Ce sont deux lignes parallèles (souvent doubles) situées à des endroits comme la longueur du corps ou de la manche.
Elles vous indiquent le point exact où vous pouvez modifier la longueur du patron sans abîmer sa forme, en ajoutant ou en retirant des centimètres juste là. Idéales pour adapter le vêtement à votre taille.
Questions fréquentes
Quel est le symbole le plus important d'un patron ? Le droit-fil. Placer les pièces en suivant cette flèche est ce qui fait que le vêtement tombe bien et ne se déforme pas. L'ignorer est l'une des erreurs les plus fréquentes.
Tous les patrons utilisent-ils les mêmes symboles ? Les basiques (droit-fil, crans, pinces, pliure) sont pratiquement universels. Cela dit, chaque patron inclut une légende qui explique ses symboles : consultez-la dès que vous avez un doute.
Que signifient les deux petits triangles côte à côte sur le bord ? Ce sont des crans doubles. Ils servent à différencier des pièces qui se ressemblent et à ne pas confondre, par exemple, le devant d'une manche avec le dos.
Dois-je reporter tous les symboles sur le tissu ? Ceux d'assemblage et de position (crans, points, pinces), oui : ils vous évitent bien des complications au montage. Marquez-les avant de retirer le patron du tissu.
Déchiffrer les patrons est une question de pratique
Au début les symboles impressionnent, mais dès que vous avez cousu deux ou trois vêtements, vous les reconnaissez presque sans y penser. Et cela devient bien plus simple quand on commence avec des patrons bien expliqués.
Chez BERA Patterns, nous concevons des patrons numériques avec des instructions claires et des tutoriels vidéo pour que lire et interpréter un patron soit un jeu d'enfant. Et si vous voulez revoir les bases, voici notre guide sur comment lire un patron de bout en bout.
