Informazioni generali

In adempimento dell’obbligo di informazione previsto dalla legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), dell’11 luglio, si forniscono di seguito le informazioni generali relative a questo sito web:

• Identità: BERA PATTERNS, S.L.L., codice fiscale B88906474 (di seguito, «il Titolare»).
• Dati di iscrizione: iscritta al Registro delle Imprese di Madrid, Sezione 8, Foglio M-884576, Iscrizione 1.
• Indirizzo: Calle de la Infanta Mercedes 16, 4º izquierda, 28020 Madrid.
• Telefono: +34 690 09 59 62.
• Indirizzo e-mail: info@berapatterns.com.
• Attività: vendita online di cartamodelli da cucito e corsi in formato digitale.

Oggetto delle condizioni e del sito web

Le presenti Condizioni generali d’uso (di seguito, le «Condizioni») hanno per oggetto la disciplina dell’accesso, della navigazione e dell’utilizzo del Sito Web.

Ai fini delle presenti Condizioni, per Sito Web si intende l’insieme costituito dall’aspetto esterno delle interfacce a schermo, sia nella loro forma statica sia dinamica, nonché da tutti gli elementi integrati in tali interfacce (di seguito, i Contenuti) e da tutti i servizi o le risorse online che, eventualmente, siano messi a disposizione degli utenti (di seguito, i Servizi).

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione e la configurazione del Sito Web, nonché i Contenuti e i Servizi in esso inclusi. L’Utente riconosce e accetta che il Titolare possa, in qualsiasi momento, interrompere, disattivare o eliminare uno qualsiasi degli elementi che compongono il Sito Web o l’accesso agli stessi.

L’accesso al Sito Web è libero e gratuito, fatto salvo il costo di connessione alla rete di telecomunicazioni a carico dell’Utente. Tuttavia, l’acquisto dei prodotti digitali offerti e l’utilizzo di determinati Contenuti o Servizi possono essere subordinati alla previa compilazione di moduli, alla registrazione o all’effettuazione di un ordine.

Le condizioni applicabili all’acquisto dei prodotti, inclusa la licenza d’uso dei cartamodelli e dei corsi in formato digitale, sono disciplinate nei Termini di servizio e nella Politica di rimborso.

L’Utente

L’accesso, la navigazione e l’uso del Sito Web conferiscono la qualifica di Utente, il che implica l’accettazione piena e senza riserve di tutte le Condizioni qui stabilite, nonché delle modifiche che potranno essere introdotte in futuro. Si raccomanda pertanto all’Utente di rileggere le Condizioni ogni volta che accede al Sito Web.

L’Utente si impegna a farne un uso adeguato e conforme alla legge, alla morale, all’ordine pubblico e alle presenti Condizioni. In particolare, si assume le seguenti responsabilità:

• Utilizzare le informazioni, i Contenuti e i Servizi offerti dal Titolare in modo lecito e conforme alle presenti Condizioni, senza arrecare pregiudizio ai diritti di terzi né al corretto funzionamento del Sito Web.
• Garantire la veridicità e la liceità dei dati forniti nei moduli predisposti per l’accesso a determinati Contenuti o Servizi.
• Comunicare immediatamente al Titolare qualsiasi fatto che consenta un uso improprio delle informazioni registrate, quali furto, smarrimento o accesso non autorizzato a identificativi o password, al fine di procedere alla loro cancellazione.

Il semplice accesso al Sito Web non comporta l’instaurazione di alcun rapporto commerciale tra il Titolare e l’Utente.

L’Utente dichiara di essere maggiorenne e di disporre della capacità giuridica sufficiente per vincolarsi alle presenti Condizioni. Di conseguenza, questo Sito Web non si rivolge ai minori e il Titolare declina ogni responsabilità derivante dal mancato rispetto di tale requisito.

Accesso e navigazione nel sito web: esclusione di garanzie e responsabilità

Il Titolare non garantisce la continuità, la disponibilità né l’utilità del Sito Web, dei suoi Contenuti o dei Servizi in esso offerti. Pur adottando tutte le misure necessarie per assicurarne il corretto funzionamento, non risponde né garantisce che l’accesso sia ininterrotto, privo di errori o sicuro.

Allo stesso modo, il Titolare non risponde né garantisce che il contenuto o il software accessibile tramite questo Sito Web sia privo di errori o non causi danni al sistema informatico dell’Utente. In nessun caso il Titolare sarà responsabile delle perdite o dei danni di qualsiasi natura che possano derivare dall’accesso, dalla navigazione o dall’uso del Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo e non limitativo, quelli arrecati ai sistemi informatici o provocati dall’introduzione di virus.

Il Titolare non risponde nemmeno dei danni che possano essere causati agli utenti da un uso inadeguato del Sito Web. In particolare, non si assume alcuna responsabilità per interruzioni, sospensioni, mancanza o difetto delle telecomunicazioni o per cause di forza maggiore.

Politica sui collegamenti

Il Sito Web può contenere strumenti di collegamento quali link, banner o pulsanti che consentono di accedere a siti web gestiti da terzi, comprese le reti sociali in cui il Titolare è presente. L’inserimento di tali collegamenti ha il solo scopo di facilitare all’Utente il reperimento di informazioni disponibili su Internet e non costituisce in alcun caso una raccomandazione, un suggerimento, un invito o un avallo da parte del Titolare dei contenuti, prodotti o servizi offerti in tali siti.

Il Titolare non commercializza né offre, direttamente o indirettamente, i prodotti o servizi disponibili nei siti collegati, né garantisce la disponibilità tecnica, l’esattezza, la veridicità, la validità o la legalità dei loro contenuti. Non li esamina, controlla, approva né fa propri. Di conseguenza, non sarà responsabile di alcun danno che possa derivare dall’accesso, dall’uso o dalla qualità dei contenuti o servizi di tali siti.

L’Utente o il terzo che stabilisca un collegamento ipertestuale verso questo Sito Web da un altro sito dovrà tenere presente che:

1. Divieto di riproduzione: non è consentita la riproduzione totale o parziale dei contenuti o servizi del Sito Web senza l’espressa autorizzazione del Titolare.
2. Divieto di dichiarazioni false: non è consentito diffondere informazioni false, inesatte o errate sul Sito Web, sui suoi contenuti o servizi.
3. Proprietà intellettuale: salvo la creazione del collegamento ipertestuale, il sito web dal quale viene effettuato il collegamento non potrà riprodurre, distribuire, modificare o sfruttare alcun contenuto protetto dalla proprietà intellettuale del Titolare senza il suo consenso espresso.
4. Nessuna creazione di rapporti: l’esistenza del collegamento ipertestuale non genera alcun rapporto tra il Titolare e il proprietario del sito web di origine, né implica conoscenza, accettazione o responsabilità in merito ai contenuti, servizi o attività di tale sito, e viceversa.

Protezione dei dati personali

Il Titolare si impegna a garantire la riservatezza e la protezione dei dati personali degli Utenti, conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD).

L’accesso e l’utilizzo di determinati servizi o moduli del Sito Web, così come l’effettuazione di un ordine, richiedono che l’Utente fornisca dati personali. In tali casi, il trattamento sarà effettuato conformemente a quanto previsto nell’ Informativa sulla privacy.

Il Titolare garantirà in ogni momento la riservatezza, l’integrità e la sicurezza dei dati e consentirà all’Utente di esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità secondo i termini descritti in tale Informativa.

Le informazioni sui cookie utilizzati nel Sito Web e su come gestirli si trovano nell’ Informativa sui Cookie.

Comunicazioni commerciali per via elettronica

Il Titolare non invia comunicazioni commerciali per via elettronica senza identificarle come tali, conformemente a quanto previsto dalla legge 34/2002. Qualora invii tali comunicazioni, lo farà con il consenso espresso precedentemente prestato dall’Utente.

L’Utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati per finalità promozionali, sia tramite il link di disiscrizione incluso in ogni comunicazione, sia inviando un messaggio all’indirizzo indicato nella sezione «Informazioni generali». Non sono considerate comunicazioni commerciali le informazioni inviate allo scopo di mantenere il rapporto contrattuale esistente, come la conferma di un ordine o la consegna dei file acquistati.

Proprietà intellettuale e industriale

Il Titolare, in proprio o in qualità di cessionario, detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Sito Web e di tutti gli elementi che lo compongono, a titolo esemplificativo e non limitativo: immagini, fotografie, video, testi, cartamodelli e relative istruzioni, marchi, loghi, combinazioni di colori, struttura, design e selezione dei materiali utilizzati.

Tali contenuti sono protetti come proprietà intellettuale dalla legislazione spagnola e dalla normativa comunitaria e internazionale applicabile, in particolare dalla legge sulla proprietà intellettuale e dalle altre norme concordanti.

Tutti i diritti riservati. È espressamente vietata la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico — inclusa la messa a disposizione — e la trasformazione totale o parziale dei contenuti di questo Sito Web a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza la previa ed espressa autorizzazione del Titolare.

L’Utente si impegna a rispettare tali diritti. Potrà visualizzare, stampare, copiare o memorizzare gli elementi del Sito Web unicamente per uso personale e privato, restando vietato il loro utilizzo a fini commerciali o illeciti. Non potrà inoltre sopprimere, alterare o manomettere alcun dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato nel Sito Web.

I cartamodelli e i corsi acquistati sono forniti con una licenza d’uso personale le cui condizioni figurano nei Termini di servizio. In particolare, non ne sono consentiti la rivendita, la cessione, la distribuzione né la messa a disposizione di terzi.

Qualora l’Utente o un terzo ritenga che uno dei contenuti del Sito Web violi diritti di proprietà intellettuale o industriale, dovrà comunicarlo al Titolare tramite i dati di contatto indicati nella sezione «Informazioni generali».

Azioni legali, legislazione applicabile e giurisdizione

Il Titolare si riserva la facoltà di intraprendere le azioni civili o penali che riterrà opportune per l’uso improprio del Sito Web, dei suoi contenuti, o per l’inosservanza delle presenti Condizioni.

Il rapporto tra l’Utente e il Titolare è disciplinato dalla normativa vigente e applicabile nel territorio spagnolo, inclusi, a titolo esemplificativo, la legge 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), la legge organica 3/2018 (LOPDGDD), il testo unico della Legge generale per la difesa dei consumatori e degli utenti e la legge sulla proprietà intellettuale.

In caso di controversia o conflitto derivante dall’accesso o dall’uso del Sito Web, le parti si sottoporranno alla giurisdizione ordinaria competente secondo la legislazione vigente. Qualora l’Utente rivesta la qualifica di consumatore, la presente clausola non pregiudica i diritti riconosciutigli dalle norme imperative del suo paese di residenza né il foro che gli spetta per legge.